開発履歴Project Milestones开发历程개발 이력Hitos del ProyectoJalons du Projet
ニュースUpdates最新动态업데이트NoticiasActualités
70,265人の人口設定と29条件の補助バッチを作成。70,265 population setting and a supplementary 29-condition batch produced.完成70,265人口设定及29条件补充批次。70,265명 인구 설정과 29조건 보조 배치 작성.Población de 70.265 y lote complementario de 29 condiciones.Population de 70 265 et lot complémentaire de 29 conditions.
統計と推計を組み合わせた70,265人の人口設定で、A〜Gの29条件を各3回実行した補助バッチを作成した時期の記録。後の入試提出資料では、62,299人・242試行の感度分析と19,978人のTENDEN規則検証を別系列として整理したため、18.4%→34.9%を70,265人バッチの効果として扱わない。詳細はデータ世代台帳。 This records creation of a supplementary 29-condition, three-run batch using the 70,265 population setting. Later admissions materials separate the 62,299-agent/242-run sensitivity study and the 19,978-agent TENDEN rule test, so 18.4%→34.9% is not presented as an effect within the 70,265 batch. See the dataset ledger. 这是使用70,265人口设定制作29条件、各3次补充批次的记录。后续资料将62,299人/242次敏感性分析与19,978人TENDEN验证分开，因此不把18.4%→34.9%视为70,265人批次效果。 70,265명 설정으로 29조건 각3회 보조 배치를 만든 기록이다. 이후 자료는 62,299명/242회 민감도와 19,978명 TENDEN 검증을 분리하므로 18.4%→34.9%를 70,265명 효과로 취급하지 않는다. Registro del lote complementario de 29 condiciones con 70.265 agentes. Los documentos posteriores separan el estudio de 62.299/242 ejecuciones y la prueba TENDEN de 19.978; 18,4%→34,9% no es un efecto del lote de 70.265. Archive du lot complémentaire de 29 conditions avec 70 265 agents. Les dossiers ultérieurs séparent l'étude 62 299/242 exécutions et le test TENDEN à 19 978 ; 18,4 %→34,9 % n'est pas un effet du lot 70 265.
過去の研究アーカイブページ公開・研究構造の整理Past Research Archive Published过往研究存档页面发布과거 연구 아카이브 페이지 공개Publicación del Archivo de Investigación PasadaPublication de l'Archive de Recherche Passée
v1.0 の記録（89,000人・10属性・Kepler.gl）と開発タイムラインを独立ページ（archive.html）に分離。メインサイトは最新の v2.0 情報のみに整理。 v1.0 archive (89,000 agents, 10 types, Kepler.gl) and development timeline separated to archive.html. Main portal now shows v2.0 current research only. 将 v1.0 记录（89,000人·10种属性·Kepler.gl）和开发时间线分离至独立页面（archive.html）。主站仅展示最新 v2.0 信息。 v1.0 기록(89,000명·10속성·Kepler.gl)과 개발 타임라인을 별도 페이지(archive.html)로 분리. 메인 사이트는 최신 v2.0 정보만 표시. El archivo v1.0 y el cronograma de desarrollo se separaron a archive.html. El portal principal ahora muestra solo la investigación actual v2.0. L'archive v1.0 et la chronologie de développement ont été séparées dans archive.html. Le portail principal affiche désormais uniquement les informations v2.0 actuelles.
本ポータルサイト公開Portal Site Launch门户网站正式上线포털 사이트 공개Lanzamiento del PortalLancement du Portail
「学術的威厳」と「圧倒的UI」を融合したサイバー・ブルータリズムデザインのポータルを開設。 Launched a cyber-brutalist portal merging academic gravitas with overwhelming visual impact. 开设了融合"学术威严"与"压倒性UI"的赛博粗野主义设计门户网站。 "학술적 위엄"과 "압도적 UI"를 융합한 사이버 브루탈리즘 디자인의 포털을 개설. Se abrió un portal de diseño cyber-brutalista que fusiona gravitas académica con impacto visual abrumador. Ouverture d'un portail cyber-brutaliste fusionnant la rigueur académique et un impact visuel écrasant.
減災アプリ「TENDEN」公開TENDEN Disaster Mitigation App Launched减灾应用「TENDEN」正式发布감재 앱 「TENDEN」 공개Lanzamiento de la App TENDENLancement de l'App TENDEN
シミュレーションの知見から生まれた PWA 型避難支援アプリの公開記録。当初は4言語とOSRMによる3候補経路で始まり、その後、端末ごとの経路分散・30言語・2経路比較へ発展した。現行はv7.12で、オフライン機能は任意設定かつ未取得データを必要とする機能には通信が要る。 Launch record for the PWA evacuation-support app born from the simulation. It began with four languages and three OSRM route candidates, then evolved to per-device route distribution, 30 languages, and two-route comparison. The current release is v7.12; offline mode is opt-in and functions needing uncached data still require connectivity. 这是源自模拟研究的PWA避难支援应用的发布记录。最初提供4种语言和3条OSRM候选路线，之后发展为按设备分散路线、30种语言和双路线比较。现行版本为v7.12；离线模式需主动启用，未缓存数据仍需联网。 시뮬레이션 연구에서 시작된 PWA 대피 지원 앱의 공개 기록이다. 초기에는 4개 언어와 OSRM 3개 후보 경로였으며, 이후 단말별 경로 분산·30개 언어·2경로 비교로 발전했다. 현재 버전은 v7.12이고 오프라인은 선택 기능이며 캐시되지 않은 데이터에는 통신이 필요하다. Registro del lanzamiento de la app PWA de apoyo a la evacuación nacida de la simulación. Comenzó con cuatro idiomas y tres rutas candidatas de OSRM, y evolucionó hacia distribución por dispositivo, 30 idiomas y comparación de dos rutas. La versión actual es v7.12; el modo sin conexión es opcional y los datos no almacenados requieren conexión. Archive du lancement de l'application PWA d'aide à l'évacuation issue de la simulation. Elle a débuté avec quatre langues et trois itinéraires OSRM, puis a évolué vers la répartition par appareil, 30 langues et la comparaison de deux itinéraires. La version actuelle est v7.12 ; le mode hors ligne est optionnel et les données non mises en cache nécessitent une connexion.
同調行動モデルの高度化Advanced Herd Behavior Modeling从众行为模型高度化동조 행동 모델 고도화Modelado Avanzado de Comportamiento de ManadaModélisation Avancée du Comportement de Meute
当時「Social Force Modelの拡張」と呼んでいた危機感・同調行動規則を追加。現在の整理では、個人間の引力・斥力を解く同モデルそのものではなく、行動仮定の実装として記録する。 Added crisis-perception and conformity rules, then described as an “SFM extension.” The current record treats them as explicit behavior assumptions, not a full attraction/repulsion Social Force Model. 加入危机感与从众规则；当时称作“Social Force Model扩展”。现按明确的行为假设记录，而非完整求解个体间引力与斥力的Social Force Model。 위기감과 동조 규칙을 추가했으며 당시에는 ‘Social Force Model 확장’이라 불렀다. 현재 기록에서는 개체 간 인력·척력을 푸는 완전한 모델이 아니라 명시적 행동 가정으로 구분한다. Se añadieron reglas de percepción de crisis y conformidad, descritas entonces como una «extensión SFM». El registro actual las distingue como supuestos de conducta explícitos, no como un Social Force Model completo de atracción y repulsión. Des règles de perception du danger et de conformité ont été ajoutées, alors décrites comme une « extension SFM ». Le dossier actuel les distingue comme des hypothèses comportementales explicites, et non comme un Social Force Model complet d'attraction-répulsion.
25シナリオ・計242試行の感度分析完了。ハザードマップ逆説を発見。25-Scenario Sensitivity Analysis Complete. Hazard-Map Paradox Discovered.25情景共242次试验的灵敏度分析完成。发现灾害地图悖论。25시나리오 총 242회 감도 분석 완료. 위험 지도 역설 발견.Análisis de Sensibilidad de 25 Escenarios Completo. Paradoja del Mapa de Peligros Descubierta.Analyse de Sensibilité de 25 Scénarios Complète. Paradoxe de la Carte des Risques Découvert.
BASE(50試行)を含む計242試行の感度分析が完了。リードタイム(A群±31.4pp)と人口密度(B群±32.1pp)が最大変動要因と判明。最大の発見：ナビゲーション能力パラメータ（ハザードマップ認知率）100%の D1 シナリオ(35.8%)が0%の D5(41.9%)を 6.1pp 下回る「均一な経路情報による集中の罠」をデータ上で確認。 Sensitivity analysis of 242 total runs (including BASE 50) complete. Lead time (Group A ±31.4pp) and population density (Group B ±32.1pp) identified as dominant factors. Key discovery: navigation-capability parameter (hazard-map awareness) at 100% (D1: 35.8%) is 6.1pp lower than 0% (D5: 41.9%) — a Braess-like "uniform-route-information congestion trap" observed in simulation data. 包含BASE（50次）在内共242次试验的灵敏度分析完成。前置时间（A组±31.4pp）和人口密度（B组±32.1pp）被确认为最大变动因素。最大发现：灾害地图认知率100%的D1情景（35.8%）比认知率0%的D5（41.9%）低6.1pp——确认了"信息过多导致的拥堵陷阱"。 BASE(50회) 포함 총 242회 감도 분석 완료. 리드타임(A그룹 ±31.4pp)과 인구 밀도(B그룹 ±32.1pp)가 최대 변동 요인으로 판명. 최대 발견: 위험 지도 인지율 100%의 D1 시나리오(35.8%)가 인지율 0%의 D5(41.9%)를 6.1pp 밑도는 "정보 과잉에 의한 혼잡 함정" 확인. Análisis de sensibilidad de 242 ejecuciones totales (incluyendo BASE 50) completado. Tiempo de alerta (Grupo A ±31.4pp) y densidad poblacional (Grupo B ±32.1pp) identificados como factores dominantes. Descubrimiento clave: concienciación del mapa de peligros al 100% (D1: 35.8%) es 6.1pp inferior al 0% (D5: 41.9%) — una "trampa de congestión por exceso de información" similar a Braess. Analyse de sensibilité de 242 exécutions totales (dont BASE 50) terminée. Temps d'alerte (Groupe A ±31,4pp) et densité de population (Groupe B ±32,1pp) identifiés comme facteurs dominants. Découverte clé : 100% de sensibilisation à la carte des risques (D1 : 35,8%) est 6,1pp inférieur à 0% (D5 : 41,9%) — un "piège de congestion par surinformation" similaire à Braess.
89,000人のマルチエージェント化成功89,000-Agent Simulation Achieved89,000人多智能体化成功89,000명 멀티에이전트화 성공Simulación de 89,000 Agentes LogradaSimulation de 89 000 Agents Réussie
鎌倉の想定避難者である89,000もの独立したエージェントをブラウザ上で並列計算させることに成功。 Successfully achieved parallel computation of 89,000 independent agents — Kamakura's estimated evacuation population — rendered live in the browser. 成功在浏览器上实现了对89,000名独立智能体（镰仓假定避难人数）的并列计算。 가마쿠라의 예상 대피 인원인 89,000명의 독립 에이전트를 브라우저 상에서 병렬 계산하는 데 성공. Se logró la computación paralela de 89,000 agentes independientes — la población estimada de evacuación de Kamakura — renderizados en vivo en el navegador. Réalisation du calcul parallèle de 89 000 agents indépendants — la population d'évacuation estimée de Kamakura — rendus en direct dans le navigateur.
v2.0 への移行開始。4属性・62,299人・動的津波モデルへ全面再設計。v2.0 Transition Begins. Full redesign to 4 types / 62,299 agents / dynamic tsunami model.v2.0 迁移开始。全面重新设计为4种属性/62,299人/动态海啸模型。v2.0으로의 전환 시작. 4속성 · 62,299명 · 동적 쓰나미 모델로 전면 재설계.Inicio de la transición a v2.0. Rediseño completo a 4 tipos / 62,299 agentes / modelo tsunami dinámico.Début de la transition v2.0. Refonte complète vers 4 types / 62 299 agents / modèle tsunami dynamique.
エージェント属性を10種から4種（当時の内訳：一般来訪客52,268/地域住民6,246/現地就業者1,960/プロ誘導員320）へ再設計。傾斜・密度・危機感と同調の行動規則を実装し、浸水域を静的から動的へ刷新した時期の記録。 Agent types were redesigned from 10 to 4 using the population breakdown current at that time. Slope, density, crisis, and conformity rules were implemented, and inundation changed from static to dynamic. This entry is a historical development snapshot. 智能体属性从10种重构为4种，采用当时的人口构成。实现坡度、密度、危机感与从众规则，并将浸水范围从静态改为动态。本条为当时开发阶段的历史快照。 에이전트 속성을 당시 인구 구성에 따라 10종에서 4종으로 재설계했다. 경사·밀도·위기감·동조 규칙을 구현하고 침수 범위를 정적에서 동적으로 바꿨다. 이 항목은 당시 개발 단계의 역사 기록이다. Los agentes se rediseñaron de 10 a 4 tipos con la composición demográfica usada entonces. Se implementaron reglas de pendiente, densidad, crisis y conformidad, y la inundación pasó de estática a dinámica. Esta entrada es una instantánea histórica del desarrollo. Les agents ont été remaniés de 10 à 4 types selon la population utilisée à l'époque. Des règles de pente, densité, crise et conformité ont été mises en œuvre, et l'inondation est passée de statique à dynamique. Cette entrée est un instantané historique du développement.
プロジェクト始動。計算機の中の鎌倉の誕生。Project Launch. Kamakura Born Inside a Computer.项目启动。计算机中的镰仓诞生。프로젝트 시작. 컴퓨터 속 가마쿠라 탄생.Inicio del Proyecto. Kamakura Nace en un Ordenador.Lancement du Projet. Kamakura Naît dans un Ordinateur.
「なぜ次の大地震での鎌倉は救われないのか？」という個人的な切迫感から、オープンなシミュレーション構築を決意。 Driven by the urgent personal question "Why won't Kamakura be saved in the next major earthquake?" — committed to building an open simulation. 出于"为何下一次大地震时镰仓无法得救？"这一个人紧迫感，决心构建开放的模拟器。 "다음 대지진에서 가마쿠라는 왜 구해지지 않는가?"라는 개인적 절박감으로부터, 오픈 시뮬레이션 구축을 결의. Impulsado por la urgente pregunta personal "¿Por qué Kamakura no se salvará en el próximo gran terremoto?" — comprometido a construir una simulación abierta. Poussé par la question personnelle urgente "Pourquoi Kamakura ne sera-t-elle pas sauvée lors du prochain grand séisme ?" — engagement à construire une simulation ouverte.